“Mortgage Servicer Sanctioned for Including Fees on Monthly Billing Statements without First Filing Required Notices with BK Court”